nedsenkes i følelsers strøm,
Som et nyfødt barn er
sjelen min blitt:
Alt som jeg elsket er bak meg - det
var bare en drøm,
Jeg elsker alt jeg har lidd.
Diktet er hentet fra romanen Et adelshjem av Ivan Turgenjev. Turgenjev er en av de forfatterne fra Russland som jeg alltid kommer tilbake til. Et adelshjem er en kjærlighetshistorie, Turgenjevs eneste roman hvor ikke politikk og politiske strømninger spiller en stor rolle. En ekte kjærlighetshistorie mellom Lisa og Lavretskji, slik som (nesten) bare russere kunne skrive.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Merk: Bare medlemmer av denne bloggen kan legge inn en kommentar.